Для того чтобы спросить у азербайджанца: "Что это?", необходимо произнести следующую фразу: "Bu nәdir?", где:

• Bu -переводиться как "это",
• nә - что,
• dir - уже известный нам глагол "есть, является".

Рассмотрим примеры,

• что это? - это книга. Bu nәdir? - Bu kitabdır
• что это? - это стол. Bu nәdir? - Bu stoldur
• что это? - это стул. Bu nәdir?- Bu stuldur

Однако можно спросить более конкретно:

• Это стул? - Bu stuldur?   Да, это стул. - Bәli, bu stuldur.
• Это стул? - Bu stuldur?   Нет, это не стул, это стол. - Xeyr, bu stul deyil, bu stoldur.

В этих вариантах ответа, Bәli - да (верно, правильно), Xeyr - нет (неправильно, неверно), deyil - не является.